ドルフィンの英語

係留ドルフィンの疲労被害予測をより正確に行なうことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more accurately estimating the fatigue damage of a moorage dolphin. - 特許庁

次いで、この非線形時系列シミュレーションに応じて、浮体が係留ドルフィンから受ける係留反力時系列データを統計処理し、係留ドルフィン自体の受ける負荷についての頻度データを用意する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Then, correspondently to the time-series simulation, time-series data on moorage reaction force the floating body receives from the moorage dolphin are statistically processed to prepare frequency data on a load the dolphin itself receives (step S3). - 特許庁

ドルフィン桟橋を構成するコンクリート部材などの部材間の隙間を塞ぐ隙間材が外れてしまうのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the coming-off of a gap material for closing a gap between members such as concrete members which constitute a dolphin pier. - 特許庁

そして、短期疲労被害の度合いと長期波浪頻度から、係留ドルフィンの長期にわたる疲労被害を予測する（ステップＳ７）。例文帳に追加

Then, long-running fatigue damage of the moorage dolphin is estimated from the degree of short-term fatigue damage and from the long-term wave frequency (step S7). - 特許庁

ダイバーの作業を減ずることができ、安全かつ経済的な施工ができるような、杭式ドルフィンにおける上部工の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing the superstructure work of a pile dolphin capable of reducing the operation by a diver and being constructed safely and economically. - 特許庁

ドルフィン１の前面と、これに対向するＬ型部材３における鉛直部３ａの後面との間には、例えば、ゴム，エラストマー，皿バネ等の弾性部材からなるフェンダー４を挟設した。例文帳に追加

A fender 4 formed of an elastic member such as rubber, elastomer or a plate spring is held between the front face of the dolphin 1 and the rear face of a vertical part of the opposed L-shaped member 3. - 特許庁

本発明では、浮体及び係留ドルフィンの配置環境下における自然環境条件（波、潮流、風条件）を取り込み（ステップＳ１）、この自然環境条件に基づく環境外力が作用した際の浮体の運動状態について、非線形時系列シミュレーションを実施する（ステップＳ２）。例文帳に追加

By taking in natural environment conditions (waves, tides, and wind conditions) in the disposition environment of a floating body and a moorage dolphin (step S1), a nonlinear time-series simulation is executed as to the state of motion of the float body when it is acted on by environment external force based on the environment conditions (step S2). - 特許庁